---

prénom & nom au complet Yi-ting Ruang est le prénom complet à proprement parler, un joli nom dont elle n’entend plus les sonorités qu’entre des mâchoires serrées à l’autre bout du téléphone. À Yi-ting, elle préfère Ava, pour mieux passer inaperçu dans un climat politique souvent compliqué, et pour mieux incarner la personnalité qu’elle se rêve.

---

lieu de naissance, âge elle a vu le jour dans un hôpital ensoleillé au sud de Taipei, en 1946. Elle en est aujourd’hui éloignée autant en kilomètres qu’en années ; 34 années ont passé.

---

origines question compliquée à résoudre au fur et à mesure des années, elle préfère préempter le débat et se déclarer sino-américaine, sans passer trop de temps sur les nuances.

---

genre son prénom épicène ne laisse place au débat que pour ceux qui maîtrisent sa langue maternelle ; elle-même est toujours à l’aise avec l’étiquette femme.

---

orientation sexuelle la question a plus été débattue autour d’elle, que par elle-même. Elle devine bien qu’il n’y a pas de fumée sans feu, mais préfère s’en tenir au fait qu’elle a aimé des hommes.

---

statut civil célibataire, désespérément, et ce depuis des années.

---

emploi/occupation récemment adoubée serveuse de frites grasses et de café aqueux au Benny’s Burger, elle propose aussi à voisins et connaissances ses services de couturière pour améliorer ses fins de mois.

---

groupe max

---

traits de caractère depuis la mort de ses parents, Yi-ting ne fait que très peu d'apparition, si ce n'est qu'une voix timorée au téléphone quand Ai menace de revenir chercher sa voiture, ou un air contrit quand elle se fait remonter les bretelles par son patron. A la personnalité timide, calme, frustante de silence et de mauvais caractère, se substitue le plus souvent Ava. Ava rit plus fort, parle plus fort, pense plus fort, est toujours la première à lancer les danses mais aussi les hostilités. Elle se fait des amis facilement et pardonne difficilement, et n'en fait qu'à sa tête même quand elle sait qu'elle fait mal ; elle préfère faire une erreur tant qu'elle est sûre que cette erreur est la sienne.

---

crédits bambi eyes, shirley jackson, mitski